American Idiot

Composiçao: Billie Joe

Não queira ser um idiota americano.
Não queira uma nação abaixo da nova media.
E você pode ouvir o som da histeria?
A mente subliminar fode a América.

Bem-vindo a um novo tipo de tensão.
Por toda a nação alienada,
Onde tudo é feito para não ser certo.
Sonhos da televisão com o amanhã.
Nós não somos o que pretendemos seguir.
E isso é o suficiente para discutir.

Bem talvez eu seja um gay americano.
Eu não sou uma parte de uma agenda caipira.
Agora todo o mundo faz propaganda.
E canta junto para a era da paranóia.

Bem-vindo a um novo tipo de tensão.
Por toda a nação alienada,

Onde tudo é feito para não ser certo.
Sonhos da televisão com o amanhã.
Nós não somos o que pretendemos seguir.
E isso é o suficiente para discutir.

Não quero mais ser um idiota americano.
Uma nação controlada pela midia.
Informações envelhecem de histeria.
Está chamando um idiota americano.

Bem-vindo a um novo tipo de tensão.
Por toda a nação alienada,
Onde tudo é feito para não ser certo.
Sonhos da televisão com o amanhã.
Nós não somos o que pretendemos seguir.
E isso é o suficiente para discutir...

Basket Case (tradução)

Green Day

Composição: Billie Joe Armstrong

Caso Complicado

Você tem tempo para me ouvir chiar
Sobre nada e tudo, tudo de uma vez
Eu sou um desses
idiotas melodramáticos
Neurótico até os ossos
Sem dúvida quanto a isso
As vezes eu tenho arrepios
As vezes minha mente prega peças em mim
Isso tudo continua se somando
Eu acho que estou pirando
Eu sou um paranóico?
Eu só estou doidão
Eu fui a uma psiquiatra
Para analizar meus sonhos
Ela disse que a carência de sexo está me colocando para baixo
Eu fui a uma puta
Ele disse que minha vida é um tédio
Então acaba meu lamento porque isso está colocando ela parabaixo
Fugindo do controle
Então eu ficarei melhor

Good Riddance (Tradução)

Green Day

Composição: Green Day

Boa jornada

Outro momento decisivo;
uma encruzilhada na estrada.

Tempo agarra você pelo pulso;
direciona você aonde deve ir.

Então faça o melhor deste teste e não pergunte porquê.

Esta não é uma questão
mas uma lição aprendida na hora.

É algo imprevisível
mas no final está certo
Espero que você tenha o tempo de sua vida.

Então pegue as fotografias
e imóveis molduras na sua mente.

Pendure-as na prateleira
da boa saúde e bons tempos

Tatuagens de memórias
e pele morta em julgamento

Pelo que vale a pena
será tudo válido o tempo todo.

É algo imprevisível
mas no final está certo
Espero que você tenha o tempo de sua vida.

É algo imprevisível
mas no final está certo.
Espero que você tenha o tempo de sua vida.

É algo imprevisível
mas no final está certo
Espero que você tenha o tempo de sua vida.